生命教育-因果故事(惡有惡報的故事 害人害己 弄巧成拙)

107-2因果故事(二)

1080310

※惡有惡報

害人害己

【原文】

    先師汪文端公言，有欲謀害異黨者，苦無善計。有黠者密偵知之，陰裹藥以獻曰：「此藥入腹即死。然死時情狀，與病卒無異，雖蒸骨驗之，亦與病卒無異也。」其人大喜，留之飲。歸，則以是夕卒矣。蓋先以其藥餌之為滅口計矣。公因太息曰：「獻藥者殺人以媚人，而先自殺也。用其藥者，先殺人以滅口，而口終不可滅也。紛紛機械何為乎？」張樊川前輩時在坐，因言：「有好孌童者，悅一宦家子。度無可得理，陰屬所愛姬托媒嫗招之，約會於別墅，將執而脅污焉。屆期，聞已至，疾往掩捕，突失足墮荷塘板橋下，幾於滅頂。喧呼掖出，則宦家子已遁，姬已鬢亂釵橫矣。蓋是子美秀甚，姬亦悅之故也。後無故開閣放此姬，婢嫗乃稍泄其事。陰謀者鬼神所忌，殆不虛矣。」　　

【譯文】

　　先師汪文端先生說：有個人想謀害他的對頭，又苦於沒有好計策。有個狡猾而詭譎的人察言觀色，看出了他這份心思，就暗暗拿了一包毒藥獻給他，並對他說這種藥入腹即死，而且死時的情狀，與病死的人沒有兩樣，就是採取蒸骨驗屍的方法，也與病死的人沒有區別。那人聽了非常高興，把藥收下，並設酒席款待這位獻藥的人。獻藥的人回家之後，當天夜裡就死了。原來這是預謀的人先用他所獻的毒藥讓他吞食，藉以殺人滅口。汪先生因歎息說：“獻藥的人，想提供殺人的方法取媚於人，結果自己先被殺了。而那個用毒藥的人，先殺人以滅口，但他的陰謀終究還是暴露了。世上的人紛紛擾擾，耍聰明、使詭計，究竟能有什麼用呢？”
         前輩張樊川先生當時也在坐，就接著說了另一個故事。有個人喜歡玩弄少年，他看上了一個官宦人家的少年，苦於沒有得手的機會。就暗中與他心愛的小老婆商量，托一位媒婆把那少年勾引出來，教他到一處別墅中約會，然後借機抓住他，加以迫脅，進而玷污之。到了約定的時間，那人打聽到那位少年已經到了別墅，他急忙起身，飛跑著要去捉拿，當他經過一座板橋時，突然失足掉落板橋下的荷塘裡，差點丟了性命。他拚命掙扎呼救，等到眾人把他救起來後，那宦家少年早已逃得無影無蹤了，只見他的小老婆此時卻是衣衫不整，鬢亂釵橫了。原來那少年果然生得英俊秀美，他的小老婆一見到這少年，早已是情不自禁了。
         後來這位吃了啞巴虧的老公，藉故把他的小老婆連同她使用的婢媼逐出家門。當那位婢媼離開主人之後，才稍稍把主人的這一段醜聞洩露出來。
    所以說，使用陰謀詭計以害人，最為鬼神所忌諱，大概沒有錯吧。

弄巧成拙

先師陳文勤公言：有一同鄉，不欲著其名，平生亦無大過惡，惟事事欲利歸於已，害歸於人，是其本志耳。 一歲，北上公車，與數友投逆旅。 雨暴作，屋盡漏。 初覺漏時，惟北壁數尺無漬痕。 此人忽稱感寒，就是榻蒙被取汗。 眾知其詐病，而無詞以移之也。 雨彌甚，眾坐屋內如露宿，而此人獨酣臥。 俄北壁頹圮，眾未睡，皆急奔出，此人正壓其下，額破血流，一足一臂並折傷，竟舁而歸。 此足為有機心者戒矣。

因憶奴子於祿，性至狡。 從餘往烏魯木齊，一日早發，陰雲四合，度天欲雨，乃盡置其衣裝於車箱，以餘衣裝覆其上。 行十餘里，天竟放晴，而車陷於淖，水從下入，反盡濡焉。 其事亦與此類，信巧者造物之所忌也。

【譯文】

先師陳文勤公說：他有一位同鄉，在這裡不便說出他的名字。 他平生也沒有什麼大的過惡，只是事事總要把利益歸自己，把害處推給他人，這是他一向以來做人的原則。 有一年，他北上進京參加會試，和幾位朋友一起投店住宿。那一天，忽然暴雨驟作，房中到處漏雨。 當開始漏雨的時候，發現只有靠北牆下有幾尺地方沒有水痕。 這位同鄉忽然聲稱他著涼感冒，就搶先到那不漏雨的床上蒙頭大睡，說是發發汗。 眾人知道他是裝病，但也沒有理由讓他移開。雨越下越大，眾朋友坐在屋裡如同露宿，而這位同鄉卻獨自躺在那裡鼾然大睡。 不一會兒，忽然轟隆一聲巨響，北牆倒塌。 眾朋友因漏雨未睡而及時逃脫，這位同鄉卻被壓在磚瓦土石之下。 雖說沒有丟了命，可也弄得頭破血流，一條腿和一隻胳膊都被砸成骨折。 只好派人把他抬回家去，應試也耽誤了。這件事足以讓那些存有機心狡詐的人引以為戒。

由此也使我想起我的一位奴僕於祿。 他十分詭詐奸滑。 他跟隨我從軍烏魯木齊時，有一天，大清早就出發了，當時天色昏沉，陰雲四合，估計會下雨。 於祿便把自己的衣服行李放在車箱的下面，而把我的衣服行李覆蓋其上。走出十幾里，天氣忽然放晴，而車輪卻陷入泥坑中。 泥水從下面浸入車箱，反而把他的衣服全都漬濕了。 這件事也和上面那件事很類似。 可見耍弄機巧，往往是造物主所忌諱的。

出自  《紀曉嵐寫的因果故事》　紀曉嵐著